Wer an Pilsen denkt, hat meist sofort ein kühles Blondes im Kopf. Doch wenn der Dezember anbricht, tauscht so mancher Besucher in der Stadt den Bierkrug gegen die Glühweintasse. Die Weihnachtszeit in der westböhmischen Metropole ist eine Reise in eine Welt voller Mythen, Magie und Traditionen zu der natürlich der Besuch vom Weihnachtsmarkt in Pilsen gehört.

Der Weihnachtsmarkt in Pilsen auf dem Platz der Republik
Die Weihnachtszeit beginnt am ersten Adventssonntag. Traditionell wird auf dem Platz der Republik die Weihnachtsbaumbeleuchtung “angeknipst”. Der Weihnachtsbaum ist eine Tradition, die in Pilsen seit 1926 fest verankert ist und auf eine Legende zurückgeht. Im Jahr 1924 entdeckte ein Bürger in einem verschneiten Wald ein Findelkind unter einem Baum und rettete dessen Leben.

Die Größe des Baums hat mich wirklich sehr überrascht. Die Stadt versucht jedes Jahr eine etwa 15 Meter hohe Tanne aufzustellen. Sie ist mit beeindruckend großen Kugeln und natürlich Lichterketten geschmückt.

Rund um die Kathedrale befindet sich der Weihnachtsmarkt in Pilsen. Hier werden handwerkliche Produkte, weihnachtliche Dekorationsartikel und natürlich Glühwein und leckeres Essen angeboten.


Die Glocke der Wünsche – Eine besondere Tradition
Bei unserem Weihnachtsmarktbummel sind wir auf eine mir bis dahin vollkommen unbekannte Tradition gestoßen. Mitten auf dem Markt steht eine Holzbrücke mit einer großen Glocke.

Wir konnten beobachten, wie die Weihnachtsmarktbesucher über diese Brücke gehen und mit dem Strick die Glocke zum Schwingen und Klingen brachten. Was steckt dahinter? In der tschechischen Tradition ist es das Läuten einer kleinen Glocke am Heiligen Abend, das die Ankunft des Christkinds (Ježíšek) und den Beginn der Bescherung verkündet.
Man sagt, wer beim Läuten der Glocke auf dem Platz fest an einen Wunsch glaubt, dessen Bitte wird vom Christkind (Ježíšek) höchstpersönlich gehört.. Was für eine schöne Idee, die wir natürlich gleich ausprobiert haben!

Von lebensgroßen Krippen und dem Postamt für das Christkind
Sehr beeindruckt hat mich die wirklich riesige Krippe auf dem Weihnachtsmarkt in Pilsen. Die Figuren sind lebensgroß und komplett aus Holz geschnitzt. Aber Achtung, wenn du zu früh im Advent kommst, wirst du dich wundern: Die Krippe ist anfangs nämlich “unvollständig”. Es ist eine feste Pilsener Tradition, dass das Jesuskind erst am Abend des 17. Dezembers in die Krippe gelegt wird. Vorher bleibt der Platz in der Mitte symbolisch leer – ein schöner Hinweis auf das Warten im Advent.

Ein wichtiger Anlaufpunkt für Kinder ist das “Weihnachtspostamt” im Pilsener Rathaus. Vom 1. bis zum 23. Dezember können dort Briefe an das Christkind abgegeben werden, die mit einem speziellen Pilsener Weihnachtsstempel versehen werden.
Auch das gemeinsame Basteln gehört bei vielen Familien zur weihnachtlichen Tradition. Wir haben an einem Nachmittag Weihnachtssterne gebastelt. Die Anleitung war eigentlich recht einfach. Aber es erforderte schon etwas Fingerfertigkeit und Geschick. Mir gefällt das Ergebnis auf jeden Fall.

Der Adventskalender der Bräuche: Wichtige Tage in Pilsen
- 4.Dezember – Hl. Barbara (Barborky)
Die “Barborky” stellen eine Verbindung zum vorchristlichen Vegetationskult dar. An diesem Tag findet das Schneiden von Obstbaumzweigen, die bis zum Heiligen Abend blühen sollen, statt. Das Erblühen mitten des Winters symbolisiert dabei die Geburt Christi und die kommende Fruchtbarkeit des Bodens. In der Region Pilsen wird dieser Brauch oft durch das Aufstellen der Zweige in einer speziellen Vase praktiziert. Das Aufblühen gilt als Zeichen für das Glück im Folgejahr.

- 5.Dezember – Nikolausabend
Wir waren genau am Nikolausabend in der Stadt und waren doch wirklich sehr erstaunt, wer uns da begegnet ist.
In Westböhmen wird der Nikolaus von einen Engel und einen Teufel begleitet. Zusätzlich gab es noch Menschen, die als Ziege verkleidet waren. Während der Engel die göttliche Gnade repräsentiert, verkörpert der Teufel (čert) die Angst vor der Unterwelt. Der Teufel trägt oft Ketten und einen Sack. Er verteilt Kohle an die unartigen Kinder.


- 13.Dezember – Hl. Lucia (Lucky)
Die “Lucky” am 13. Dezember sind eine Besonderheit des böhmischen Raums. Diese in Weiß gekleideten Gestalten, oft mit einem langen Schnabel oder bemehlten Gesichtern, überwachten früher das Arbeitsverbot für Frauen (Spinnen und Nähen) an diesem Tag.
- 17.Dezember – Ankunft des Christkinds
In Pilsen wird das Christkind am 17. Dezember symbolisch “erwartet”. Ein hölzernes Christkind wird in die monumentale, lebensgroße Krippe auf dem Marktplatz gebettet.

Das Festmahl am Heiligen Abend: Karpfen und die Symbolik der Vánočka
Das Weihnachtsessen ist in Pilsen traditionell ein Menü mit 9 Gängen. Der Hauptbestandteil ist der Karpfen. In manchen Familien der Pilsener Region wird der Karpfen lebend gekauft und schwimmt bis zum Fest in der Badewanne.
Die Vánočka, ein geflochtener Weihnachtsstriezel, ist ein Meisterwerk der böhmischen Backkunst. Das Geflecht aus neun Strängen hat eine tiefe Symbolik: Die untersten vier Stränge repräsentieren die Erde, die Sonne, das Wasser und die Luft. Die mittleren drei stehen für Vernunft, Willen und Gefühl, und die obersten zwei für Liebe und Weisheit. In Pilsen wird die Vánočka traditionell mit Rosinen und Mandeln verfeinert und oft schon zum Frühstück am Heiligen Abend verzehrt.


Blick in die Zukunft: Apfelorakel und Walnussschiffchen
Der Heilige Abend gilt in Westböhmen als eine Zeit, in der die Grenze zwischen der materiellen und der spirituellen Welt durchlässig ist. Dashat zu einer Vielzahl von Orakelbräuchen geführt, die viele Familien bis heute praktizieren.
- Apfelorakel
Nach dem Abendessen nimmt jedes Familienmitglied einen Apfel und schneidet ihn quer durch. Die Form des Kerngehäuses gibt Aufschluss über die Gesundheit im kommenden Jahr: Ein Stern bedeutet Glück und Vitalität, ein Kreuz hingegen Krankheit oder Tod.
- Bleigießen
Das Bleigießen (Lití olova) war zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Pilsen weit verbreitet, geriet dann etwas in Vergessenheit und wird heute wieder als nostalgischer Brauch gepflegt. Das geschmolzene Blei wird in kaltes Wasser gegossen, und die entstandenen Figuren werden vor einer Kerze gedeutet. Ein Ring deutet auf eine Hochzeit hin, ein Anker auf Stabilität und eine undefinierbare, zerklüftete Form auf ein unruhiges Jahr.
- Walnussschiffchen
Kleine Kerzen werden in Walnussschalen befestigt und in einer Schüssel mit Wasser zu Wasser gelassen. Jedes Schiffchen repräsentiert ein Familienmitglied. Wenn ein Schiffchen zum anderen Ufer gelangt, werden die Wünsche des Besitzers in Erfüllung gehen. Bleiben die Schiffchen in der Mitte zusammen, symbolisiert dies den Zusammenhalt der Familie. Ein sinkendes Schiffchen wird als Warnung vor Misserfolgen oder Krankheit gedeutet.
- Schuhe werfen
Das Schuhwerfen ist ein spezifischer Brauch für unverheiratete Frauen. Das Mädchen stellt sich mit dem Rücken zur Tür und wirft einen Schuh über die Schulter. Zeigt die Schuhspitze zur Tür, wird sie im nächsten Jahr heiraten und das Haus verlassen.
Insider-Tipps für deinen Besuch in Pilsens
Durch Pilsen fährt zur Weihnachtszeit die “Weihnachtsbahn”. Diese besonders geschmückte Strassenbahn ist ein echtes Highlight. Im Inneren steht sogar ein kleiner Weihnachtsbaum. Die Fahrt ist mit einem normalen Ticket für den ÖPNV möglich.

Seit einigen Jahren gibt es zur Weihnachtszeit eine kostenpflichtige Eisskulpturen Ausstellung in der Stadt. Diese fand bisher an verschiedenen Orten statt. Als wir zum Advent in Pilsen waren konnten wir im DEPO 2015 die Ausstellung besuchen. Die ausgestellten Figuren waren toll beleuchtet und niedlich und die Kinder um uns herum hatten sichtlich Freude.


Besucherinformation
Adresse
Öffnungszeiten
Auf Einladung von Pilsen Tourismus konnten wie Weihnachtszeit in Pilsen erleben.
Veröffentlicht: 18. November 2026
Schreibe einen Kommentar